Cine suntem noi? O echipă de
traducători de prin toată ţara (câţiva, răzleţi, şi din afara ei). Iubim ceea
ce facem şi ne place să ajutăm, chiar dacă de multe ori sacrificiile pe care le
facem ca să predăm traducerea la timp nu sunt apreciate.
Să fii traducător nu este uşor şi nu-i o muncă pe care maşinile o pot face pentru că nu simt. Sunt nuanţe, este rescriere, este creaţie.
Traducătorul este un artist neînţeles.
Îţi vom păstra traducerile în baza de date, aşa că, şi dacă le vei pierde, noi le vom avea.
De ce am ales să am un site ca un blog? Pentru că blogurile scrise cum trebuie apropie.
Aşa că, acordă-ne încrederea. Ne vom strădui să îţi predăm nu numai o traducere care să te ajute, ci să o facem din tot sufletul.
Să fii traducător nu este uşor şi nu-i o muncă pe care maşinile o pot face pentru că nu simt. Sunt nuanţe, este rescriere, este creaţie.
Traducătorul este un artist neînţeles.
Îţi vom păstra traducerile în baza de date, aşa că, şi dacă le vei pierde, noi le vom avea.
De ce am ales să am un site ca un blog? Pentru că blogurile scrise cum trebuie apropie.
Aşa că, acordă-ne încrederea. Ne vom strădui să îţi predăm nu numai o traducere care să te ajute, ci să o facem din tot sufletul.
. Iubim ceea ce facem şi ne place să ajutăm, c...){kind=link}
0 comments